Organizer
|
Course
|
DAI
(Deutsches Anwaltsinstitut) |
2 day seminar on “Contract Drafting” (English law)
Day 1: Contract Drafting
Day 2: Private Company Acquisitions
Courses attended on the following dates:
- 16-17th March 2001 in Cologne;
- 16-17th February 2007 in Bochum;
- 18-19th January 2008 in Heusenstamm (vicinity of Frankfurt);
- 17-18th September 2010 in Heusenstamm.
|
|
| VHS Frankfurt |
18th – 22nd July 2012: Legal Contracts in English (Frankfurt) |
|
BDÜ
(Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V.) |
- 27th January 2012: „Übersetzen von Urkunden“ (Frankfurt);
EN: Lecture on “Translation of deeds” (Frankfurt);
- 21st March 2012: Thema: „Datensicherheit und Datensicherung“ (Frankfurt);
EN: Topic: “Data safety and data security” (Frankfurt);
- 19th April 2012: Vortrag von Frau Rechtsanwältin Ursula Weddig über „Trennung und
Scheidung bei internationalen Ehen“.
Veranstalter: ISUV (Wiesbaden);
EN: Lecture of Ms. Ursula Weddig, Rechtsanwältin, on:
“Separation and divorce in international marriages”.
Organizer: ISUV;
- 5th May 2012: „Einführung in die Rechnungslegung – Bilanzen, Jahresabschlüsse,
Geschäftsberichte“ (Leipzig);
EN: “Introduction into the financial reporting standards [on German HGB, US-GAAP and IFRS],
balance sheet, annual financial statements, annual reports”;
- 21st March 2015: Seminar „Vertragsgestaltung“ von RA Bauch (Aschaffenburg);
EN: Seminar on “How to set-up contracts”, by Rechtsanwalt Bauch (Aschaffenburg).
|
|
|
ATICOM (Fachverband der Berufsübersetzer und Berufsdolmetscher e.V.)
|
6th – 7th September 2014: Seminar: “English Law for Legal Translators: Criminal Law &
Employment Law” (Düsseldorf).
|
|
BdSt
(Bund der Steuerzahler Deutschland e.V.) |
- 10th February 2015: Vortrag Betriebsprüfung (Wiesbaden);
EN: Lecture on tax audits (Wiesbaden);
- 12th February 2015: Vortrag Bilanzanalyse – Die eigene Bilanz lesen –
verstehen – gestalten (Groß-Gerau);
EN: Lecture on balance sheet analysis – How to read – to understand –
to structure your own annual financial statements (Groß-Gerau).
|
